domenica 10 febbraio 2008

Unser Weingut



Wir sind seit 1982 im Tessin und pflegen 3 Hektare Weinberge, deren eine Hälfte im Malcantone liegt. Dort produzieren wir den Chiaretto, den Belcantonissimo und den Tramonto rosso. Die zweite Hälfte liegt im Luganese (Trevano-Porza) wo wir den Rosso di sera, den Bianco di sera, den Gran Risavier und den Baronessa rossa produzieren. Unsere Philosophie ist, das Autentische aus dem Boden zu holen(le terroir) und Qualitätsweine zu erzeugen, in dem wir die Ernte limitieren.





Juni 2012



Liebe Freunde unserer Weine,

mit unverändertem Vergnügen präsentieren wir Ihnen mit diesem Schreiben unser Frühjahrsangebot:
Die harmonischen und sonnigen Jahreszeiten im Jahr 2010 haben uns sehr schön gereifte Trauben mit einem relativ hohen Zuckergehalt beschert. Folglich ist unser Belcantonissimo 2010 ein bezaubernder, aromatisch abgerundeter Wein geworden.
Der Rosso di sera 2010 präsentiert sich mit dichten und würzigen Düften. Intensiv und mit Tiefe hat er als Endergebnis sehr weiche Tannine.
Oft haben wir in früheren Präsentationsbriefen die Beobachtung des Klimawandels erwähnt. Die neuen Spielregeln beachtend und im Wissen um immer frühzeitigere Weinlesen, haben wir vor neun Jahren beschlossen, mit neuen Rebsorten zu experimentieren. Unsere Wahl fiel auf eine Kreuzung zwischen Grenache und Cabernet auf der einen und Malbec auf der anderen Seite, sowie einer dritten, bestehend aus Merlot und Petit Verdot. Die Besonderheit dieser Kreuzungen ist es, etwas später im Jahr zu reifen. Diese Rebstöcke, die nun ihren Reifegrad erreicht haben, ermöglichen es uns, Ihnen unseren
 Baronessa rossa 2009 vorzustellen. Sie werden zunächst von seinem dunklen Granatrot überrascht sein. Sehr elegant und leicht gepfeffert im Geruch und anhaltend im Gaumen, bietet dieser Weingenuss am Schluss dichte Tannine, was der von uns gewünschte Effekt ist.
Wenn Sie Bedarf haben sollten, haben wir auch ein wenig Tramonto rosso 2009 und Gran Risavier 2009 im Verkauf, beides Weine, die an Vornehmheit gewonnen haben.
Und zum Schluss bieten wir unseren sympathischen Chiaretto 2011 an, der Sie an heissen Sommerabenden begleiten wird.

Gleichzeitig möchten wir Sie mit diesem Brief informieren, dass die Weinkollektion, entstanden anlässlich des 25-jährigen Bestehens unserer Winzergenossenschaft, über die Internetseite www.viticoltori.ch zu kaufen ist. Diese Kollektion, zusammengestellt aus hochklassigen Weinen, ermöglicht es Ihnen, unterstützt von einem hervorragenden Verkostungsführer (geschrieben von Paolo Basso, Europachampion der Sommeliers), die verschiedenen Persönlichkeiten meiner Winzerkollegen aus allen Teilen der Tessiner Weingegenden zu entdecken.
Mit den besten Wünschen für einen schönen Sommer,


Die Website des Restaurants unserer Tochter in Caslano :
www.grottosassalto.ch Tel 091.600.90.94








sabato 19 gennaio 2008

CHIARETTO
IGT della Svizzera italiana

Ein erfrischender Wein für den sommerlichen Aperitif im Malcantone, im Schatten der Bäume in der warmen Jahreszeit zu genießen.


Rebsorte
Merlot
Anbaugebiet
Malcantone
Weinausbau
Gekeltert von Trauben des Malcantone durch das Abstechen
des Mosts (saignée) von der Maische.
BELCANTONISSIMO
IGT della Svizzera italiana

Ein Wein von strotzendem, harmonischem Charme für die gute Hausmannskost. Weitere Prätentionen erlaubt er sich nicht.
.

Rebsorte
100% Merlot
Anbaugebiet
Malcantone
TRAMONTO ROSSO
Vino da tavola della Svizzera italiana

In der Nase schon voll Raffinesse und Eleganz, ist der Tramonto rosso ein Wein mit verhaltenen Tanninen. Er reift etwas weiter westlich als der Rosso di Sera, im Malcantone, und drückt die Eigenschaften der dortigen leichteren Böden aus, die dem sortentypischen Charakter den Vortritt lassen: ein intensives Farbspiel, glänzende Aromenvielfalt, und rasche Entfaltung auf dem Gaumen.

Rebsorte
100% Merlot
Anbaugebiet
Neggio
ROSSO DI SERA
IGT della Svizzera italiana

Die zwei Hektar des Weinbergs, der ehemals zum Schloss von Trevano angehörten, geben einen Wein mit großer Komplexität auf dem Gaumen, mit feinstrukturierten Tanninen und, von Anfang an eine außerordentliche, samtige Vollmundigkeit, die sonst erst nach drei oder vier Jahren in dieser Form zu erwarten wäre. Zu zwei Drittel schon 1956 angepflanzt, hält der Weinberg in gewisser Weise die Erinnerung an diesen so leichtsinnig zerstörten historischen Landsitz aufrecht.

Rebsorte
100% Merlot
Anbaugebiet
Trevano
Pflege der Weinreben
Nach den Richtlinien für integrierte Produktion.
Gezogen nach dem doppelten Guyotsystem.
Weinausbau
Verfeinerung zur Hälfte in neuen Barriques, zur Hälfte
in Barriques im zweiten Durchgang.

Baronessa Rossa


BARONESSA ROSSA
Dieser Wein ist eine Zusammensetzung von Caladoc (Kreuzung zwischen Grenache und Malbec), Marsellan (Kreuzung zwischen Grenache und Cabernet) und Arinanoa (Kreuzung zwischen Merlot und Petit verdot). Er wird 18-20 Monate in barrique gereift und ist typisch ein Wein vom Süden.
Anbaugebiet
Trevano (Lugano)
GRAN RISAVIER
Vino da tavola della Svizzera italiana

Er ist ein wuchtiger Wein von großer Struktur, der unverkennbare Ausdruck des terroir von Trevano. Wir machen ihn nur, wenn der Jahrgang es erlaubt, und er soll die Vorzüglichkeit desselben zu erkennen geben. Er ist immer wieder prämiert worden (WeinWisser, Veronelli, usw.). Jeder unserer Weine richtet sich nach den Anforderungen einer bestimmten Qualitätsstufe und darüber hinaus: mit dem Gran Risavier ist unsere Zielstufe die Perfektion, so wie wir sie auffassen.

Rebsorte
100% Merlot
Anbaugebiet
Trevano
Pflege der Weinreben
Reben über 50 Jahre alt.
Erzogen nach dem doppelten Guyotsystem.
Weinausbau
Lange Maischestandzeit und Verfeinerung
in neuen Barriques.